Desafio

Este desafio foi-me atribuído pela Nefertiti do blog "Universo Dançante". O desafio consiste em:


1) Agarrar o livro mais próximo;
2) Abrir na página 161;
3) Procurar a 5ª frase completa;
4) Colocar a frase no blog;
5) Indicar 5 pessoas para continuar a tarefa;

Então fui buscar o livro que está neste momento à minha cabeceira, que se chama "Eragon", de Christopher Paolini. Resolvi colocar também a segunda frase porque neste caso colocar apenas a primeira frase completa não faria muito sentido, ou melhor, não se perceberia o sentido. Estou a ler a versão original em inglês, e a 5ª frase começa aqui:

«When is bowl was empty, Eragon silently picked up his bow and went to Saphira. Brom said "Now, remember, grip with your knees, guide her with your thoughts, and stay as flat as you can on her back. Nothing will go wrong if you dont't panic".»

Em português será mais ou menos isto:

«"Quando a sua malga ficou vazia, Eragon pegou silenciosamente no seu arco e foi ter com Saphira. Brom disse "Agora, lembra-te, agarra-te com os teus joelhos, guia-a com os teus pensamentos, e mantém-te tão direito quanto possível no dorso dela. Nada correrá mal se não entrares em pânico".»

Esta é a cena em que Brom está a ensinar Eragon como voar no dragão Saphira. É engraçado como esta frase final sobre não entrar em pânico é algo que parece tão óbvio e tão simples mas que tantas vezes nos esquecemos. Se entramos em pânico deixamos de pensar com clareza e aí as coisas podem precipitar-se. Mas se mantivermos a calma conseguimos manter-nos alerta e com a capacidade de lidar com a situação da melhor maneira que for possível, independentemente do que acontecer.

Obrigada por este desafio Nefertiti, muito giro! :)

* os vossos comentários são muito bem-vindos! *